Вам Фаф или эту, на Х…?
sewingworld

Недавно меня спросили, как правильно произносить названия компаний-производителей швейного оборудования.

Компания Husqvarna названа по имени шведского города Huskvarna. Несмотря на то, что слово сложное для произношения, многие называют компанию правильно — Хусквáрна. Спасибо телевизионной рекламе садовой техники этого производителя. Иногда можно услышать варианты вроде «Хузгвана» и «Хускуварна». Очень часто люди вовсе не могут выговорить это слово и звучит фраза вроде «- Я хочу купить машинку, ну эту… — на Хэ… »

Немецкий инженер Georg Michael Pfaff дал названию компании свою фамилию. Простое для прочтения слово Пфафф, к сожалению, очень плохо воспринимается на слух. Особенно по телефону. Стоит упомянуть в разговоре название этой компании, как многие собеседники начинают переспрашивать «- Паф? Фаф? Как Вы сказали?»

Бернину иногда называют Берлиной и Верниной. Прим (Prym) часто называют Прум. Шметц (Schmetz) каким-то образом превращается в Шмерц.

Японское слово Джаномé неплохо удается нашим согражданам. Иногда неправильно ставят ударение. Те, кто учили в школе немецкий иногда называют компанию «Яноме» или «Яноми». Те, кто в школе учились хуже, иногда говорят «Джахоме».

Тяжелее всего приходится компании Brother. Кажется знакомое всем со школы слово Брáзер ['brʌðə] не должно вызывать затруднений. Но нет! «Бротхер», «Братхер», «Братнер», «Браузер», «Бротнер», «Броузер», и даже, простите, «Вротхер» приходится регулярно слышать в трубке телефона. Кстати, сами японцы произносят как-то вроде «Бурáза».

С 1 апреля! :)


Формула рукоделия. Осень 2012.
sewingworld
В Сокольниках открылась выставка - Формула Рукоделия.
Формула рукоделия. Осень 2012

Read more...Collapse )

Реклама PFAFF. Пятидесятые годы?
sewingworld

Открывается новый магазин
sewingworld


В Москве, рядом с метро «Варшавская» по адресу Чонгарский бульвар, д.6, открывается новый магазин «Швейный Мир». Первых покупателей ждут скидки и подарки! Позвонить в магазин можно по телефону (499) 610-00-82.

Какие материалы можно шить на машине
sewingworld

Мне очень часто задают вопрос, какие ткани шьет та или иная машина. Покупатели сильно удивляются, когда я не называю очень тяжелые материалы или легкий трикотаж. В последнее время к удивлению добавились упреки, которые в запущенном случае звучат так: «— На других сайтах пишут, что машинка будет шить "сверхтяжелые" ткани, а я не могу на ней джинсы подшить! Зачем вы продали мне такую плохую машинку?»

После такого высказывания я решил внести ясность в этот вопрос и составить собственную систему оценок диапазона материалов. Оценивать я буду качествотолько прямой строчки и саму возможность ее выполнения без использования стабилизатора. Оценки буду выставлять по пятибалльной шкале.


Read more...Collapse )

Когда покупать подарки
sewingworld
Пока свежи воспоминания о самом напряженном месяце года, решил набросать инструкции для Дедов Морозов.

Наиболее ответственным Дедам Морозам я рекомендую посетить магазин или сделать заказ в начале декабря. В эти дни уже действуют новогодние скидки, склады наполнены товаром, ажиотажа пока нет ни в магазинах, ни на дорогах, продавцы и курьеры полны сил и в хорошем настроении ждут новогоднюю премию. Самое время заказать нужную модель швейной машины, спокойно дождаться доставки и через месяц положить желанный подарок под ёлочку. Только вот торговаться в это время почти бесполезно — через пару недель всё будет распродано по любым ценам.

Очень тяжелое время — третья неделя декабря. На дорогах дикие пробки, количество заказов увеличивается в разы, товар кончается, продавцы и курьеры устали и уже жалеют, что заработали премию. Дорогие заказы обрабатываются в нормальном режиме, а заказавшему что-то попроще могут и отказать в доставке. Если вы дотянули с покупкой до двадцатых чисел декабря, лучше найдите время и посетите магазин самостоятельно.

Последняя неделя перед Новым Годом приносит облегчение. Основная часть подарков уже куплена, многие уехали на каникулы, на дорогах становится свободно. В то же время самые популярные модели машин уже закончились, продавцы спят на ходу, а курьеры за рулем. Тут вспоминают о подарках самые занятые бизнесмены. В эти дни продаются самые дорогие швейно-вышивальные машины и другая подобная техника. Последние экземпляры продаются чуть-ли не с аукциона. Но, «кто хочет, тот добъётся» и даже самые запоздавшие Деды Морозы приобретают необходимые подарки в наших магазинах 31 декабря.

Наступает январь — неплохое время для покупок. И хотя машин на прилавках не очень много, в больших магазинах выбор есть. Отдохнувшие продавцы становятся сговорчивее, когда с тоской вспоминают потраченную премию и у них иногда можно получить дополнительную скидку. Но будьте осторожны, оптовые склады начинают работать только после каникул и из магазина могут доставить машину, которая пылилась на витрине (впрочем, приличный магазин должен предупредить, если продает образец с витрины). Для покупки в это время лучше выбрать большой магазин с хорошим собственным складом.

Кстати, примерно те же правила действуют и перед 8 марта. Лучшее время для покупки — вторая половина февраля, когда барышни озабочены подарками к Дню защитника Отечества. А самое тяжелое — первая неделя марта.


Вязальные машины HOBBY
sewingworld

У нас в продаже появились экзотические
вязальные машины "Hobby". Особенно интересны удлиненные машины, которые
позволяют вязать изделия больших размеров:
Hobby KH260-150/KR260-150 - 3 класс, 2 фонтуры, 150 игл на фонтуре
Hobby KH860-272/KR838-272 - 5 класс, 2 фонтуры, 270 игл на фонтуре


Еще интересны двухфонтурная машина третьего
класса Hobby KH260/KR260, у которой нет аналогов среди Silver Reed, и машина пятого
класса Hobby KH868/KR850, которая в комплекте имеет ажурную каретку и при этом стоит
ощутимо дешевле похожей Silver Reed SK280/SRP60n. 


Pfaff Ambition 1.5
sewingworld

Выпуск машин серии Ambition был призван заполнить пространство в модельном ряду между классическими электромеханическими машинами Pfaff серии Select ценой около 20000 рублей и компьютерными Expression, цены на которые начинаются от 36000 рублей.

Read more...Collapse )

Новые каталоги аксессуаров для машин Pfaff и Husqvarna.
sewingworld

На нашем сайте выложены новые каталоги аксессуаров для швейных машин и оверлоков Pfaff и Husqvarna.
Скачать каталоги можно по ссылкам: Каталог аксессуаров Pfaff и Каталог аксессуаров Husqvarna. Вес каждого – около 18 МБ.

А на сайте Husqvarna выложен обновленный каталог дизайнов для машинной вышивки в формате, удобном для просмотра.


Новогодние мастер-классы
sewingworld

С 3 по 25 декабря по выходным дням во всех московских магазинах "Швейный Мир" будут проходить новогодние мастер-классы. Начало занятий в 11:00.

Read more...Collapse )

?

Log in